Definição
Stewardship significa cuidar com diligência.
Guardar e zelar pelo bem de outrem.
Stewardship na saúde, significa: Cuidar com diligência dos recursos de saúde disponíveis, entendendo que eles são finitos e que cada profissional, seja do time clínico ou administrativo, é responsável por garantir o melhor uso desses recursos.
Não há uma palavra única em língua portuguesa capaz de expressar em sua totalidade o significado de stewardship. Dessa forma, o corpo editorial da Academia VBHC optou por mantê-lo em inglês.
‘A importância para o sistema de saúde é que podemos ver que mesmo que façamos as coisas de forma mais eficiente, mesmo que façamos as coisas com alta qualidade, se continuarmos usando os recursos mais, mais e mais chegaremos a um ponto onde o sistema de saúde universal se tornará insustentável e o Brasil está comprometido com o Sistema Universal de Saúde, então precisamos dar aos profissionais da saúde a responsabilidade de tornarem-se os guardiões dos serviços de saúde.’
Fonte:
Muir Gray, Academia VBHC, 2021.
Termos relacionados: sustentabilidade.
Uso do termo | Significado
‘O conceito de Stewardship na saúde demanda de todos nós uma nova cultura na qual, como profissionais da saúde, assumimos a nossa responsabilidade pelo uso dos recursos… cada vez que solicitamos um exame ou indicamos um tratamento, em última análise, estamos fazendo gestão dos recursos e para isso é necessário que se exercite a questão da pertinência do cuidado que é oferecer ao paciente certo, o tratamento certo, no momento certo... Dessa forma, não dependeremos apenas de regras externas ou protocolos definidos muitas vezes pela gestão dos serviços de saúde, mas sim teremos profissionais de saúde com essa nova mentalidade, citada pelo Professor Muir Gray, que é a de sermos verdadeiros guardiões dos recursos disponíveis... essa será a nossa maior contribuição como profissionais de saúde para a sustentabilidade do sistema tanto no setor público quanto privado.’
Marcia Makdisse, Academia VBHC, 2021.
"O conceito de stewardship exige que façamos constantemente a pergunta: Os recursos disponíveis estarão em melhor situação após ficarem sob minha guarda?"
Holmgren D (2002) Permaculture. Principles and pathways beyond sustainability. Holmgren Design Services. Page 5.
"Os médicos deveriam abraçar os valores de stewardship na gestão dos recursos em sua prática clínica …"
Maughan D, Ansell J (2014) Protecting resources, promoting value: a doctor’s guide to cutting waste in clinical care. Academy of Medical Royal Colleges. November 2014. Page 8.
https://www.aomrc.org.uk/wp-content/uploads/2016/05/Protecting_Resources_Promoting_Value_1114.pdf
"Médicos e enfermeiros são guardiões (stewards) de algo precioso. "
Mullan F (2001) A Founder of Quality Assessment Encounters A Troubled System Firsthand. Health Affairs Vol. 20, No.1: Expanding Health Coverage. https://www.healthaffairs.org/doi/10.1377/hlthaff.20.1.1377
Termo(s) em inglês:
Fonte:
Glossário da Academia VBHC